Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# metalyss

Was wir tun, tun wir gut.

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://metalyss.ch/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Beiträge

- [Betriebsferien 13. Juli – 2. August 2026](https://metalyss.ch/betriebsferien-15-7-6-8-2023/) - Wir wünschen Ihnen und Ihren Angehörigen schöne Ferien! Gerne sind wir ab dem 3. August wieder mit voller Energie für Sie da!
- [Vacances annuelles 13 juillet – 2 août 2026](https://metalyss.ch/fr/vacances-annuelles/) - Metalyss restera fermée pour les vacances annuelles du 13 juillet jusqu’au 2 août 2026. Nous vous souhaitons de bonnes vacances!
- [Produktionsmechaniker/in od. Polymechaniker/in](https://metalyss.ch/produktions-polymechaniker-m-w/) - per sofort oder nach Vereinbarung | 80 - 100 % | unbefristete Festanstellung Stellenausschreibung als PDF Ihre Herausforderung Einrichten und Programmieren auf modernsten 3- bis 5-achsigen Fräsmaschinen sowie Mehrkanaldrehmaschinen Rüsten und Vorbereiten von Werkzeugen und Vorrichtungen Verantwortung für die einwandfreie Qualität der Fertigteile im eigenen Bereich Anleiten und Einweisen von Maschinenbedienern Allgemeine Mitarbeit in der

## Seiten

- [Home](https://metalyss.ch/) - Die führende Giesserei für Aluminium-Sandguss – und mehr Die Metalyss AG wurde 1899 gegründet und ist ein mittelgrosser, gut etablierter und unabhängiger Zulieferbetrieb. Wir produzieren und verkaufen rohe und einbaufertig bearbeitete Aluminiumguss- und Gesenkschmiedeteile in allen Seriengrössen. Mit rund 60 Mitarbeitern produzieren wir ausschliesslich in der Schweiz. Unser Leitsatz: Was wir tun, tun wir gut.
- [Traitement mécanique](https://metalyss.ch/fr/traitement-mecanique/) - Traitement mécanique Nous vous proposons sur demande des pièces finies, prêtes à être montées. Nos spécialistes usinent vos pièces avec une tolérance de l’ordre de quelques micromètres sur 8 tours et unités de fraisage CNC, avec jusqu’à respectivement 12 et 5 axes. Des procédures de contrôle qualité certifiés viennent compléter l’offre. Outre les contrôles dimensionnels courants assurés à l’aide
- [Mechanische Bearbeitung](https://metalyss.ch/bearbeitung/) - Mechanische Bearbeitung Auf Wunsch liefern wir Ihnen fertig bearbeitete, einbaufertige Teile. Auf 8 CNC gesteuerten Dreh- und Fräszentren mit bis zu 12 beziehungsweise 5 Achsen bearbeiten Fachleute Ihre Bauteile innerhalb von Toleranzen von wenigen Mikrometern. Zertifizierte Qualitätsprozesse runden das Angebot ab. Neben den gängigen Massprüfungen mittels 3D Messmaschinen können wir die Werkstücke durchleuchten und bei
- [Technologie d’impression 3D](https://metalyss.ch/fr/impression-3d/) - Technologie d’impression 3D Notre technologie d’impression 3D nous permet de réaliser des prototypes et des petites séries rapidement au moyen de moules de sable fabriqués par impression 3D. Cette démarche permet de produire certaines pièces de grande taille ou très complexes. Sa précision est très élevée : elle est uniquement limitée par le diamètre des grains de sable,
- [3D-Druck-Technologie](https://metalyss.ch/3d-druck/) - 3D-Druck-Technologie Mithilfe unserer 3D-Druck-Technologie können wir für Sie mit 3D gedruckten Sandformen innerhalb kürzester Zeit Prototypen und Kleinserien herstellen; einzelne grosse oder auch sehr komplexe Teile lassen sich auf diese Weise produzieren. Die Genauigkeit ist dabei sehr hoch: Sie ist einzig durch die Durchmesser der Sandkörner begrenzt und beträgt ca. 1/3 mm. Der 3D-Druck bietet
- [Moulages / pièces forgées](https://metalyss.ch/fr/moulages-pieces-forgees/) - Moulages / pièces forgées Outre l’activité de coulée, un autre atout de la société Metalyss AG est le matriçage, également connu sous le terme de pressage à chaud. Le client a ainsi la possibilité unique de choisir entre deux procédés de transformation très différents, auprès d’un seul et même fabricant. Les pièces forgées peuvent servir d’ébauches comme de
- [Presslinge / Schmiedeteile](https://metalyss.ch/presslinge/) - Presslinge / Schmiedeteile Eine weitere Stärke der Metalyss AG – neben dem Giessen – ist das Gesenkschmieden, auch Warmpressen genannt. Damit hat der Kunde die einzigartige Möglichkeit, beim gleichen Hersteller zwischen zwei völlig verschiedenen Umformverfahren auszuwählen. Geschmiedete Teile kommen sowohl als Rohlinge als auch als bearbeitete Fertigteile zum Einsatz. Vorteile des Gesenkschmiedens: Homogenes Gefüge dank
- [Aluminium-Sandguss](https://metalyss.ch/alusandguss/) - Aluminium-Sandguss Wir produzieren Aluminium-Sandguss in verschiedenen Legierungen und richten uns dabei exakt nach Ihren Vorgaben. Wir fertigen auf zwei modernen, automatischen Formanlagen. Die Kastenformate haben folgenden Abmessungen: 1000 x 700 x 500 mm (L x B x H) 1700 x 1350 x 1000 mm (L x B x H) Die maximale Bauteilabmessung beträgt 1600 x
- [Aluminium-Kokillenguss](https://metalyss.ch/kokillenguss/) - Aluminium-Kokillenguss Unsere Kompetenz als Aluminium-Giesserei unterstreichen wir – neben der Sandgiesserei – mit der Kokillengiesserei; hier verfügen wir über drei Schmelzöfen mit den entsprechenden Giessvorrichtungen. Hervorheben möchten wir, dass wir sehr unterschiedliche Legierungen vergiessen, wobei die Stückgewichte im Kokillenguss von 10 g bis zu 15 kg reichen; die Losgrössen beginnen bei einer Stückzahl von ca.
- [Moulage d’aluminium au sable](https://metalyss.ch/fr/moulage-aluminium/) - Moulage d’aluminium au sable Nous produisons différents alliages d’aluminium moulés au sable, en nous appuyant strictement sur vos exigences. Notre production repose sur deux lignes de moulage automatiques des plus modernes. Les dimensions de nos coffrets sont les suivantes : 1000 x 700 x 500 mm (L x l x h) 1700 x 1350 x 1000 mm (L x l x h) Les dimensions maximales des
- [Contact](https://metalyss.ch/fr/contact/) - Contact Metalyss SAGrenzstrasse 26CH - 3250 LyssTéléphone +41 (0)32 387 72 72 (07.15 - 12.00 / 13.15 - 16.30)verkauf@metalyss.ch
- [Kontakt](https://metalyss.ch/kontakt/) - Kontakt Metalyss AGGrenzstrasse 26CH - 3250 LyssTelefon +41 (0)32 387 72 72 (Zentrale: 07.15 - 12.00 Uhr / 13.15 - 16.30 Uhr)verkauf@metalyss.ch
- [Ansprechpersonen](https://metalyss.ch/ansprechpartner/) - Ansprechpersonen Unsere Fachspezialisten sind Ihre Ansprechpersonen. Mit ihrem Fachwissen, ihrer Erfahrung und der Lösungsorientierung verkörpern sie das Motto: Was wir tun, tun wir gut!
- [Firmenportrait](https://metalyss.ch/firmenportrait/) - Firmenportrait Broschüre als PDF downloaden
- [Conditions générales de vente et de livraison](https://metalyss.ch/fr/conditions/) - Conditions générales de vente et de livraison Ci-dessous vous trouvez nos conditions générales de vente et de livraison pour téléchargement.
- [AGB](https://metalyss.ch/agb/) - AGB Hier können Sie unsere Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen herunterladen.
- [Affiliations](https://metalyss.ch/fr/affiliations/) - Affiliations Nous sommes membres des associations et communautés d’intérêts suivantes : Swissmem - l’association suisse de l’industrie des machines, des équipements électriques et des métaux (industrie MEM), ainsi que des branches technologiques apparentées. GVS - l’association des fonderies suisses regroupe les fonderies et leurs fournisseurs actifs en Suisse. Elle représente leurs intérêts face aux autorités, aux
- [Mitgliedschaften](https://metalyss.ch/mitgliedschaften/) - Mitgliedschaften Wir sind in folgenden Verbänden und Interessengemeinschaften Mitglied: Swissmem - Swissmem ist der Verband der schweizerischen Maschinen-, Elektro- und Metall-Industrie (MEM-Industrie) sowie verwandter technologieorientierter Branchen. GVS - Der Giessereiverband der Schweiz vereinigt die in der Schweiz produzierenden Giessereien und ihrer Zulieferfirmen. Er vertritt deren Interessen gegenüber Behörden, Verbänden und der Öffentlichkeit und informiert über
- [Jobs](https://metalyss.ch/stellen/) - Jobs Unser Erfolg beruht auf der Zusammenarbeit und der Leistung qualifizierter und engagierter Mitarbeiter, denen gegenüber sich die Eigentümer verpflichtet fühlen. Wir leben eine aktive Zusammenarbeit und den gegenseitigen Respekt nach dem Motto der 4M: Man muss Menschen mögen. Vorschriften in Bezug auf Umweltschutz und Arbeitssicherheit am Arbeitsplatz übertreffen wir.
- [Home (kopiert)](https://metalyss.ch/home-2/) - Die führende Giesserei für Aluminium-Sandguss – und mehr Die Metalyss AG wurde 1899 gegründet und ist ein mittelgrosser, gut etablierter und unabhängiger Zulieferbetrieb. Wir produzieren und verkaufen rohe und einbaufertig bearbeitete Aluminiumguss- und Gesenkschmiedeteile in allen Seriengrössen. Mit rund 60 Mitarbeitern produzieren wir ausschliesslich in der Schweiz. Unser Leitsatz: Was wir tun, tun wir gut.
- [Interlocuteurs](https://metalyss.ch/fr/ansprechpartner-2/) - Interlocuteurs Nos spécialistes sont vos interlocuteurs. Leurs connaissances techniques, leur expérience et leur capacité à trouver des solutions illustrent parfaitement notre devise : ce que nous faisons, nous le faisons bien !
- [Wärmebehandlung](https://metalyss.ch/waermebehandlung/) - Wärmebehandlung Für die thermische Behandlung von Aluminium-Teilen verfügen wir über eigene Anlagen. Durch die angewandten Verfahren erzielen wir die Wärmebehandlungszustände O, T1, T4, T5, T6 und T7, zahlreiche weitere auf Anfrage. Die Genauigkeit des Prozesses wird laufend überwacht und dokumentiert.
- [Traitement thermique](https://metalyss.ch/fr/traitement-thermique/) - Traitement thermique Nous disposons de nos propres équipements pour le traitement thermique des pièces en aluminium. Par des processus apparentés, nous ciblons les références de traitement thermique O, T1, T4, T5, T6 et T7 et de nombreuses autres sur demande. La précision du processus est contrôlée et documentée en continu.
- [Compréhension de la qualité](https://metalyss.ch/fr/comprehension-de-la-qualite/) - Compréhension de la qualité Ce que nous faisons, nous le faisons bien : notre slogan indique à lui seul que nous accordons une grande importance à une culture distincte de la qualité : Nous offrons à nos clients des produits de haute qualité, un service fiable et des livraisons dans les délais. Nous ancrons et
- [Qualitätsverständnis](https://metalyss.ch/qualitaetspolitik/) - Qualitätsverständnis Was wir tun, tun wir gut: Schon unser Slogan weist darauf hin, dass wir sehr viel Wert auf eine ausgeprägte Qualitätskultur legen: Unseren Kunden bieten wir qualitativ hochwertige Produkte, einen zuverlässigen Service und termingetreue Lieferungen Bei unseren Mitarbeitern verankern und fördern wir den Qualitätsgedanken und die Eigenverantwortung Wir arbeiten nur mit Lieferanten zusammen, die
- [Datenschutzerklärung](https://metalyss.ch/fr/informations-juridiques/) - Impressum und Haftungsausschluss Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf. (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten,
- [Datenschutzerklärung](https://metalyss.ch/datenschutzerklaerung/) - Impressum und Haftungsausschluss Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf. (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten,
- [Kernmacherei](https://metalyss.ch/kernmacherei/) - Hier der Text zur Kernmacherei
- [Coulée d’aluminium en coquille](https://metalyss.ch/fr/coulee-aluminium-en-coquille/) - Coulée d’aluminium en coquille Outre la fonderie au sable, nous complétons notre compétence de fonderie d’aluminium par une fonderie en coquille : nous disposons ici de trois fours et des équipements de coulée correspondants. Nous tenons à mettre en avant notre capacité à couler différents alliages, le poids des pièces réalisées en coquille variant entre 10 g
- [Compétences sectorielles](https://metalyss.ch/fr/competences-sectorielles/) - Compétences sectorielles Les clients de nombreuses branches font confiance à nos produits de qualité. En voici un bref aperçu: Appareils d’analyse Construction d’appareils Robinetterie Industrie automobile Machines de chantier Ferrures Chemins de fer Industrie électrique Électronique Construction de lignes de contact Construction de véhicules Hydraulique Technologie de laboratoire Industrie mécanique Technologie médicale Technique de mesure
- [Branchenkompetenz](https://metalyss.ch/branchenkompetenz/) - Branchenkompetenz Kunden aus zahlreichen Branchen verlassen sich auf unsere Qualitätsprodukte. Hier ein kurzer Überblick: Analysegeräte Apparatebau Armaturen Automobilindustrie Baumaschinen Beschläge Eisenbahnen Elektroindustrie Elektronik Fahrleitungsbau Fahrzeugbau Hydraulik Labortechnologie Maschinenindustrie Medizinaltechnologie Messtechnik Möbelindustrie Motorenbau Nahrungsmittelindustrie Pumpenbau Reinigungsmaschinen Sport + Freizeit Textilindustrie Transportgeräte Umwelttechnologie Vakuum-Technologie Ventiltechnik Wehrtechnik Werkzeugmaschinen Windkraft
- [Accueil](https://metalyss.ch/fr/) - La fonderie experte en moulage de pièces d’aluminium au sable, et bien plus encore La société Metalyss AG a été fondée en 1899 et est aujourd’hui un fournisseur indépendant de taille moyenne et bien établi. Nous produisons et vendons des pièces matricées en aluminium et en laiton et nous coulons des pièces en aluminium en
- [Portrait](https://metalyss.ch/fr/portrait/) - Portrait ORIENTATION MARCHÉ Nos produits et services sont toujours définis selon les besoins de nos clients. Nous sommes guidés par leurs exigences et entretenons des liens durables et équitables avec nos partenaires. RÉUSSITE ÉCONOMIQUE Nous agissons selon les principes de l’économie de marché. Nous avons pour volonté de garantir une réussite économique durable, dans l’intérêt
- [Développement / simulation](https://metalyss.ch/fr/developpement-simulation/) - Développement / simulation de processus Nous sommes à votre disposition pour vous conseiller, et ce dès le début : concrètement, nous vous accompagnons dès les premières étapes de la conceptualisation. Peu importe qu’il s’agisse de concevoir des pièces, de définir la taille de la pièce à réaliser ou d’établir les marges de tolérance : nous définissons ensemble les données
- [Sitemap](https://metalyss.ch/sitemap/) - Sitemap
- [Sitemap](https://metalyss.ch/fr/sitemap-fr/) - Sitemap
- [Formulaire de contact](https://metalyss.ch/fr/formulaire-de-contact/) - Formulaire de contact This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
- [Kontaktformular](https://metalyss.ch/kontaktformular/) - Kontaktformular This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
- [Emplois](https://metalyss.ch/fr/emplois/) - Emplois Notre succès est basé sur la coopération et la performance d’employés qualifiés et dévoués, envers lesquels les propriétaires s’engagent. Tous les employés bénéficient d’un système complet de participation aux bénéfices. Nous dépassons les réglementations en matière de protection de l’environnement et de sécurité sur le lieu de travail. Pour les postes vacants, veuillez consulter
- [Entwicklung/Prozess](https://metalyss.ch/entwicklung/) - Entwicklung/Prozesssimulation Wir beraten Sie gerne von Anfang an. Und „Anfang“ bedeutet, dass wir Sie tatsächlich bereits in den Anfängen Ihrer Ideenfindung begleiten. Egal, ob es um das Teiledesign geht, um die Grösse des zu produzierenden Teils oder um Toleranzen: Gemeinsam mit Ihnen definieren wir, welches die optimalen Rahmendaten sind und helfen mit, die Teile entsprechend
- [Produits / services](https://metalyss.ch/fr/produits-services/) - Produits / services Nos collaborateurs vous apporteront volontiers leur savoir-faire : en nous appuyant sur une première ébauche de votre part, nous développons ensemble les pièces de forge et de fonderie que vous souhaitez, jusqu’à l’obtention des produits finis. Notre force réside dans la fabrication de pièces de haute qualité avec un rapport prix/prestation optimal et dans le
- [Produkte / Services](https://metalyss.ch/services/) - Produkte / Services Unsere Mitarbeitenden unterstützen Sie gerne mit ihrem Know-How: Von der ersten Idee oder auf Grundlage Ihrer Zeichnung entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen Guss- und Schmiedeteile bis zum einbaufertigen Produkt. Unsere Stärke liegt in der termingerechten Herstellung einwandfreier Qualitätsteile zu einem optimalen Preis-/ Leistungsverhältnis. Um unsere konstant hohe Qualität zu gewährleisten, stellen wir
- [Environnement](https://metalyss.ch/fr/environnement/) - Environnement Notre conscience environnementale se révèle notamment au travers d’une importante optimisation du matériel utilisé dans la production, dans un environnement d’une grande propreté. Dans la mesure du possible, nous réintégrons les produits usagés dans le processus, nous les recyclons en externe ou les éliminons dans le respect de l’environnement. Le développement durable est pour
- [Umwelt](https://metalyss.ch/umwelt/) - Umwelt Unser Umweltbewusstsein wird unter anderem daraus ersichtlich, dass wir in der Produktion in hohem Masse auf einen optimalen Materialeinsatz und auf Sauberkeit achten. Soweit möglich, führen wir alle Altstoffe in den Prozess zurück, rezyklieren sie extern oder wir entsorgen sie umweltgerecht. Nachhaltigkeit ist für uns eine Selbstverständlichkeit: So erzeugen wir auf dem Dach unseres
- [Das Unternehmen](https://metalyss.ch/firma/) - Firmendaten Chronologie
- [Leitbild](https://metalyss.ch/leitbild/) - Leitbild Was wir tun, tun wir gut. MARKTORIENTIERUNG Unsere Produkte und Dienstleistungen richten sich konsequent an den Bedürfnissen unserer Kunden aus. Wir orientieren uns an deren Anforderungen und pflegen dauerhafte und faire Beziehungen zu unseren Partnern. WIRTSCHAFTLICHER ERFOLG Wir handeln nach marktwirtschaftlichen Grundsätzen. Im Interesse aller Beteiligten wollen wir den wirtschaftlichen Erfolg langfristig sichern. Dies
- [Direction](https://metalyss.ch/fr/direction/) - Direction
- [Geschäftsleitung](https://metalyss.ch/geschaeftsfuehrung/) - Geschäftsleitung
- [Histoire](https://metalyss.ch/fr/histoire/) - Données clés
- [Was wir tun, tun wir gut](https://metalyss.ch/was-wir-tun-tun-wir-gut/) - Was wir tun, tun wir gut – um Sie zu begeistern! Was wir tun, tun wir gut. Als einziger Hersteller verstehen wir uns auf das Giessen von Aluminium und auf das Schmieden von Alu und Messing. Diese einmalige Kompetenz zweier Formverfahren erlaubt uns, bedarfsgerecht den idealen Produktionsprozess vorzuschlagen. Auf Wunsch bearbeiten wir die Rohlinge im
- [Ce que nous faisons, nous le faisons bien](https://metalyss.ch/fr/ce-que-nous-faisons/) - Ce que nous faisons, nous le faisons bien. Nous sommes la seule entreprise à procéder à la coulée de l’aluminium et à la forge de l’aluminium et du laiton. Cette compétence unique comprenant deux procédés de travail nous permet de proposer un mode de production idéal, adapté à tous les besoins. Si vous le souhaitez,
- [Lehrlingsausbildung](https://metalyss.ch/lehrlingsausbildung/) - Lernendenausbildung Du hast Freude an Metall? Du möchtest gerne präzise arbeiten? Du wünschst Dir eine Ausbildung und eine Arbeitsstelle in einem motivierten Team? Du suchst eine Berufslehre mit hervorragenden Weiterentwicklungsmöglichkeiten? Dann bietet Dir Metalyss genau das Richtige, zum Beispiel eine Lehre als Polymechaniker/-in, als Gusstechnologe/-in oder als Gussformer/-in. Dich erwartet eine äusserst vielseitige Lehre mit Einblick in die unterschiedlichsten
- [Initiativ-Bewerbungen](https://metalyss.ch/initiativ-bewerbungen/) - Initiativ-Bewerbungen Initiativ-Bewerbungen erwünscht! Sie möchten in einem führenden, international agierenden und agilen Unternehmen arbeiten? Sie kennen Metalyss und finden uns spannend? Sie denken, Sie würden gut zu uns passen? Dann freuen wir uns sehr über Ihre Initiativ-Bewerbung. Wir bieten hochinteressante Arbeitsplätze mit umfangreicher Eigenverantwortung in einem pulsierenden, modernen Betrieb, die dynamische Atmosphäre eines führenden Industrie-Unternehmens
- [Stellen-Intro](https://metalyss.ch/stellen-intro/) - Unser Erfolg beruht auf der sehr guten Zusammenarbeit und der Leistung unserer qualifizierten und engagierten Mitarbeiter, denen gegenüber sich die Eigentümer verpflichtet fühlen. Alle Mitarbeiter profitieren bei guten Leistungen von einem umfassenden Erfolgsbeteiligungssystem. Als fortschrittlicher Arbeitgeber verfügten wir darüber hinaus über eine eigene Personalfürsorgestiftung, als Mitglied im Swissmem halten wir zudem einen der fortschrittlichsten Gesamtarbeitsverträge
- [Medienmitteilungen](https://metalyss.ch/medienmitteilungen/) - Medienmitteilungen Hier eine kurze Intro und Kontakt zum/zur Medienverantwortliche/n

## Kategorien

- [Aktuell DE](https://metalyss.ch/category/aktuell-de/)
- [Aktuell FR](https://metalyss.ch/fr/category/aktuell-fr/)
- [Stellen DE](https://metalyss.ch/category/stellen-de/)

## Tags

- [DE](https://metalyss.ch/)
- [FR](https://metalyss.ch/fr/)